revise

revise
I [rɪ'vaɪz]
nome tip. seconda bozza f.
II 1. [rɪ'vaɪz]
verbo transitivo
1) (alter) rivedere, modificare [estimate]; cambiare [attitude]

to revise one's position — rivedere la propria posizione

to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.

to be revised upwards, downwards — [figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto

2) BE (for exam) ripassare [subject]
3) (correct) rivedere, correggere [text]
2.
verbo intransitivo BE ripassare
* * *
verb
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) rivedere, revisionare
2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) ripassare
3) (to change (one's opinion etc).) rivedere, modificare
•
* * *
revise /rɪˈvaɪz/
n.
(tipogr.) bozza corretta; seconda bozza
● second revise, terza bozza (di stampa).
(to) revise /rɪˈvaɪz/
A v. t.
1 rivedere; modificare (cifre, previsioni, ecc.): to revise an estimate, rivedere un preventivo; to revise one's opinion, modificare la propria opinione; to revise tariffs, ritoccare le tariffe
2 rivedere; correggere (un testo): to revise a manuscript [a printer's proof], rivedere un manoscritto [una bozza di stampa]
3 (ingl.) ripassare; studiare (per un esame): I need to revise my French vocabulary for tomorrow's test, devo ripassare il mio vocabolario di francese per il test di domani
B v. i.
ripassare; studiare: DIALOGO → -Before an exam- Are you just nervous or haven't you revised enough?, sei solo tesa o non hai studiato abbastanza?; You should revise for your exam next week, dovresti ripassare per l'esame della settimana prossima
revised
a.
riveduto; emendato; the revised version of a text, la versione emendata di un testo; the second revised edition of a book, la seconda edizione riveduta e corretta di un libro
● (relig.) the Revised Version, la Versione Riveduta (della Bibbia Anglicana 1881-95)
reviser
n.
revisore.
* * *
I [rɪ'vaɪz]
nome tip. seconda bozza f.
II 1. [rɪ'vaɪz]
verbo transitivo
1) (alter) rivedere, modificare [estimate]; cambiare [attitude]

to revise one's position — rivedere la propria posizione

to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.

to be revised upwards, downwards — [figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto

2) BE (for exam) ripassare [subject]
3) (correct) rivedere, correggere [text]
2.
verbo intransitivo BE ripassare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:
, , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Revise — Re*vise , v. t. [imp. & p. p. {Revised}; p. pr. & vb. n. {Revising}.] [F. reviser, fr. L. revidere, revisum, to see again; pref. re re + videre, visum, to see. See {Review}, {View}.] 1. To look at again for the detection of errors; to re[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revise — re‧vise [rɪˈvaɪz] verb [transitive] 1. to change a plan or your figures for something because of new information: • He has already revised the plan to please shareholders. • It hasrevised downward its group sales forecast. • a revised estimate of …   Financial and business terms

  • revise — I verb alter, amend, bring up to date, change, correct, develop, doctor, edit, examine, exchange, improve, modify, overhaul, polish, recast, reconsider, reconstruct, rectify, redact, reexamine, remold, retractare, revamp, review, rework, rewrite …   Law dictionary

  • revise — [ri vīz′] vt. revised, revising [Fr reviser < L revisere < re , back + visere, to survey, freq. of videre, to see: see VISION] 1. to read over carefully and correct, improve, or update where necessary [to revise a manuscript, a revised… …   English World dictionary

  • revisé — revisé, ée (re vi zé, zée) part. passé de reviser. Un compte revisé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Revise — Re*vise , n. 1. A review; a revision. Boyle. [1913 Webster] 2. (Print.) A second proof sheet; a proof sheet taken after the first or a subsequent correction. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Revise — may refer to:* * Revised Statutes of the United States * Revised Penal Code of the Philippines * Revised New General Catalogue, an astronomy catalog * Revised Julian calendar * Revised Romanization of Korean * Revised Version and New Revised… …   Wikipedia

  • revise — (v.) 1560s, to look at again, from M.Fr. reviser, from L. revisere look at again, visit again, frequentative of revidere (pp. revisus), from re again (see RE (Cf. re )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)). Meanin …   Etymology dictionary

  • revise — 1 *correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform Analogous words: *improve, better, ameliorate: *change, alter, modify 2 *edit, compile, redact, rewrite, adapt Analogous words: amend, emend, * …   New Dictionary of Synonyms

  • revise — [v] correct, edit alter, amend, bluepencil*, change, clean up, compare, cut, debug, develop, emend, go over, improve, launder, look over, modify, overhaul, perfect, polish, recalibrate, recast, reconsider, redo, redraft, redraw, reexamine, rehash …   New thesaurus

  • revise — ► VERB 1) examine and improve or amend (text). 2) reconsider and alter (an opinion or judgement). 3) Brit. reread work done previously in order to prepare for an examination. ► NOUN Printing ▪ a proof including corrections made in an earlier… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”